Hi everybody - I have a DNS-323 setup as a video server and backup for the windows machines in my house.  I have a separate Time Capsule for the macs.  However, as I have read elsewhere, I find that smb file transfers and navigation from macs on the to/from the DNS-323 are very slow.  I have a gigabit network running at gigabit speed.  Do other people experience this and, if so, have you found any fix?  I have two 2TB Seagate drives mirrored.  I was wondering whether or not disabling RAID and just using all 4TB would speed things up at all.  I appreciate any feedback or ideas!
Forgot to mention:  The file transfer issue exists with both snow leopard and lion.