Just to note as well UPnP does work so I know port forwarding will work through my cable modem with Plex.  I can access my content outside my network.  However, the Sonos integration does not work with UPnP option so I need to setup a static forward.  Because UPnP works, my assumption is that there is a config issue on the DSR-250.  
Marc