This Forum Beta is ONLY for registered owners of D-Link products in the USA for which we have created boards at this time.
It sounds as if you are trying to do two different things. When you say you try to send a torrent file from your PC to the NAS do you mean the small torrent descriptor file (somedescription.torrent) used to download a, usually, much larger file or the larger file you have already downloaded to your PC?