I solved the problem myself.
After monitoring the connections on my server, the number of requests being sent by the DIR-857 was exceeding the specified limit allowed on my server.
I examined the logs, increased the limits dramatically and the connection worked.