I don't know if the new version of SP works with a Rev A while connecting to OSX 10.9. I've got a Rev B and haven't tested it out yet.
You can try the new version and see. If not, I would recommend that you use a LAN to USB adapter like D-Links DPR-1260 print server instead or some forum of USB to LAN converter adapter.
Let us know how it works. I'll see if my Rev B works with OSX 10.9 when I get a chance.