Open the web UI, select 'Configuration', when that opens select the 'Tools' tab then the RAID item on the left. This will open the 'Hard Drive Configuration'. In there you should find a heading 'Remaining Size' that has a button labelled 'Create a new Volume in the Remaining Available Storage Space', click on that and follow the instructions. (see page 61 to 64 in the manual).