i assume the client in the DNS-323 operates the same as uTorrent-in which case...
Seeds displays the number of seeds you are connected to, and the number of seeds in the swarm in the parentheses. The number in the swarm is collected from the tracker and other methods of exchanging peers, such as DHT or Peer Exchange.
Peers displays the number of peers you are connected to, and the number of peers in the swarm in the parentheses. The number in the swarm is collected from the tracker and other methods of exchanging peers, such as DHT or Peer Exchange.
refer here for more information
http://forum.utorrent.com/viewtopic.php?id=15743