Hmmm...well depending if your looking to use the 1533 as a bridge and I presume if your going to connect just those devices to the 1533, that would work. I would recommend running a wired when you can. What is the distance the bridge would be from the 857?
Also there is a mod for the 857 as well...
If your family seems to be streaming more media via WiFi, you may need to get a better WiFi AP to help handle the streaming load.
One suggestion, kind of extreme however in your case, maybe beneficial...Install 2 DIR-868L or 865Ls on the back end of the 857. Use one as the new main Wired AP for both 2.4 and 5Ghz. Turn OFF the 857s WiFi radios. Please the 2nd DIR as a bridge for the media LAN devices. This would bring better streaming handling for those WiFi devices and you'd have a bigger bridge pipe for the heavier .vob file streaming and such from the wired media devices connected to the bridge.
I tested this out a while back with my 865L and 868L. They are the only ones that could stream raw BD files with out buffering during playback. VOB files wouldn't see any glitches at all. BD files are much more data intensive so I did see some minor bufferings during play back. I tried same files on 5Ghz N mode on the 857 and the BF files are just too big for N mode to handle. Even at 450Mb WiFi Speed. VOB files were good and seamless in play back.
Since you seeing more streaming in the family and want better performance, I would recommend using AC mode for any bridging and streaming to those wired devices for seamless playback while other stuff maybe going on.
What is this TVIX device? NAS or some media server? I just got into a DNS NAS device earlier this year. I moved all my media files off a Windows 7x32 File server PC to the NAS. While I didn't really see alot of issues while using the File Server, having the NAS now simplifies things more. I have 1x2Tb drive thats just for raw BD and VOB files thats rotating. It lets loaded and when everyones done viewing, files are deleted. Any VOB favorites get burned to disk. I haven't entered into the BD burning world yet and for the most part, don't see a need to at this point.
Also if you don't have one already, ensure you use a external Gb network switch in between the 857 and all other devices. This helps especially when streaming between the client and the media server source and eliminates having to go thru the router which isn't needed.
Some suggestions to review and think about.
Let us know your price point...the 1533 could still be an option as well...I found mine last nite.
Let us know what you think...