Hello,
Thank you for the tip.
4 MB / sec is really slow (directly connected I have more than 30 MB/sec).
On a good NAS (or a good networkserver) (raid 0+1), you can do around 100 MB/sec.
I plan to use the HDD for the backups of the network computers (so the speed is not a really big problem with incremental backups)...
Marc